No exact translation found for التبرعات للأعمال الخيرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التبرعات للأعمال الخيرية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tu peux faire don de tout l'argent à une œuvre de charité.
    يمكنك التبرع بالمال للأعمال الخيرية
  • Quelqu'un va avoir un pot-de-vin. Regarde ça.
    شخص ما يأخذ بعض النقود للتبرع بها للأعمال الخيرية - ياللقلوب الرحيمة -
  • • Les contributions volontaires. La philanthropie privée, tant des ménages particuliers que des fondations, permet de mobiliser des sommes d'argent considérables, mais seule une petite partie de cet argent va au financement du développement et à la lutte internationale contre la pauvreté.
    • التبرعات - تسمح الأعمال الخيرية الخاصة التي تقوم بها الأسر والمؤسسات بحشد مبالغ مالية كبيرة، يُخصص جزء صغير منها فقط لتمويل التنمية والمكافحة الدولية للفقر.
  • - Toutes restrictions ou réglementations applicables aux autres systèmes de transfert de fonds - hawala et autres systèmes analogues, par exemple -, ainsi qu'aux organisations à vocation caritative ou culturelle et aux autres organisations à but non lucratif qui collectent ou dépensent des fonds à des fins sociales ou caritatives.
    - المحاذير أو القواعد إن وجدت المطبقة على نظم تحويــل النقــد البديلــة مثل ----- أو شبيهة بـ ----- ”حوالة“ فضلا عن تلك المطبقة على التبرعات أو الأعمال الخيرية والكيانات الثقافية وتلك غير الهادفة للربح المشتركة في تجميع وإنفاق الأموال لأغراض اجتماعية وخيرية.
  • Le fait que les États et les organisations caritatives ne disposent pas des moyens nécessaires pour combattre l'infiltration de celles-ci et le détournement des contributions par des groupes terroristes apparaît comme un problème sérieux à la fois pour les organisations elles-mêmes pour les États sur le territoire desquels est essentiellement réalisée l'œuvre menée au moyen des contributions versées à ces organisations.
    وقد اعتبر عجز الدول والجمعيات الخيرية عن مكافحة الاختراق والتسريب شاغلا خطيرا على السواء بالنسبة للجمعيات الخيرية وبالنسبة للدول التي تنفّذ فيها معظم الأعمال بالتبرعات الخيرية.